KALTENGPOS.JAWAPOS - Demam Kim Seon Ho kembali melanda! Baru memasuki bulan kedua di tahun 2026, jagat hiburan Korea Selatan dan global langsung diguncang oleh kesuksesan drama terbaru Netflix, Can This Love Be Translated?.
Berdasarkan data terbaru dari berbagai platform analisis media, drama ini sukses memuncaki urutan teratas sebagai tontonan yang paling ramai dibicarakan (most buzzed-about drama).
Tak hanya dramanya, sang aktor utama, Kim Seon Ho, juga kokoh di peringkat pertama dalam daftar aktor yang paling banyak dicari dan diperbincangkan netizen.
Rekor Global dan Chemistry yang "Meledak"
Sejak dirilis pada 16 Januari 2026, drama yang ditulis oleh penulis legendaris Hong Sisters (Alchemy of Souls, Hotel Del Luna) ini langsung melesat ke posisi No. 1 di daftar Global Top 10 Netflix (Non-English) di lebih dari 10 negara, termasuk Indonesia.
Apa yang membuat drama ini begitu spesial? Berikut adalah beberapa alasannya:
- Chemistry Maut: Duet antara Kim Seon Ho (sebagai Joo Ho Jin) dan Go Youn Jung (sebagai Cha Mu Hee) disebut-sebut sebagai visual couple terbaik tahun ini. Interaksi mereka yang canggung namun manis berhasil membuat penonton gagal move on.
- Totalitas Peran: Kim Seon Ho dipuji habis-habisan karena perannya sebagai penerjemah multibahasa yang jenius. Kabarnya, ia belajar 4 bahasa sekaligus selama berbulan-bulan demi mendalami karakter ini.
- Latar Luar Negeri yang Estetik: Syuting yang dilakukan di empat negara (Korea, Jepang, Kanada, dan Italia) memberikan pengalaman visual yang mewah dan memanjakan mata, layaknya sebuah film layar lebar.
Kenapa Netizen Indonesia Begitu Antusias?
Indonesia memiliki tempat spesial dalam perjalanan drama ini. Masih hangat di ingatan, pada pertengahan Januari lalu, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung sempat menyapa ribuan penggemar di Jakarta lewat acara Fan Event eksklusif di Kota Kasablanka.
Antusiasme luar biasa dari para "Seonhohada" (sebutan fans Kim Seon Ho) di Tanah Air turut berkontribusi besar dalam menaikkan tren pembicaraan drama ini di media sosial seperti X (Twitter) dan TikTok.
Sinopsis Singkat: Cinta yang Hilang dalam Terjemahan
Can This Love Be Translated? mengisahkan tentang Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), seorang penerjemah jenius yang fasih berbagai bahasa.
Ia dipertemukan dengan Cha Mu Hee (Go Youn Jung), seorang bintang global yang sangat populer namun penuh rahasia.
Masalah muncul saat Ho Jin menyadari bahwa menerjemahkan bahasa asing jauh lebih mudah daripada menerjemahkan "bahasa cinta" dan perasaan Mu Hee yang sulit ditebak. (*)
Editor : Ayu Oktaviana