Masih menurut Imam An-Nawawi, masyarakat juga sering membaca versi takbir yang lebih panjang. Versi ini tetap sah dan sangat baik untuk diamalkan:
Lafal Arab:
اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
Latin:
Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar, Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar, Allāhu akbar wa lillāhil ḥamdu.
Artinya:
“Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tiada Tuhan selain Allah. Allah Maha Besar. Segala puji bagi Allah.”
3. Takbir Disertai Zikir Tambahan
Dalam riwayat Imam Muslim, Rasulullah SAW menambahkan zikir dalam bacaan takbir ketika beliau berada di Bukit Shafa. Berikut lafalnya:
Lafal Arab:
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، وَالحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا، وَسُبْحَانَ الِلّٰهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا، لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُوْنَ، لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الاَحْزَابَ وَحْدَهُ، لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Latin:
Allāhu akbar kabīrā, walḥamdu lillāhi katsīrā, wa subḥānallāhi bukratan wa aṣīlā, lā ilāha illallāhu wa lā na‘budu illā iyyāhu mukhliṣīna lahud dīna wa law karihal kāfirūn, lā ilāha illallāhu waḥdah, ṣadaqa wa‘dah, wa naṣara ‘abdah, wa hazamal aḥzāba waḥdah, lā ilāha illallāhu wa-Allāhu akbar.
Artinya:
“Allah Maha Besar. Segala puji yang banyak bagi Allah. Maha Suci Allah di waktu pagi dan sore. Tiada Tuhan selain Allah. Kami tidak menyembah selain kepada-Nya, dengan ikhlas beragama kepada-Nya meskipun orang kafir membenci. Tiada Tuhan selain Allah yang Maha Esa, yang menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan menghancurkan pasukan musuh sendirian. Tiada Tuhan selain Allah. Allah Maha Besar.”
Hikmah dan Makna Takbiran Idul Adha
Kumandang takbir Idul Adha 2025 akan menggema di seluruh masjid dan musala mulai Maghrib 5 Juni 2025. Ini merupakan bentuk pengagungan kepada Allah SWT serta pengingat akan kisah pengorbanan Nabi Ibrahim AS dan Nabi Ismail AS, yang menjadi inti dari makna Idul Adha. ***
